Concrete Jungle (tradução)

Original

Céu

Compositor: Não Disponível

O Sol não vai brilhar no meu dia hoje
(O sol não vai brilhar)
A lua amarela alta não vai sair para jogar
(Não vai sair para jogar)
A escuridão cobriu minha luz (e transformou)
E transformou meu dia em noite
Agora, onde está esse amor para ser encontrado, ninguém vai me dizer?
Porque a vida, doce vida, deve estar em algum lugar para ser encontrada, sim
Em vez de uma selva de concreto onde viver é mais difícil
Selva de pedra, oh homem, você tem que fazer o seu melhor, sim.

Não há correntes em torno de meu pé, mas eu não sou livre
Eu sei que eu sou ligado aqui em cativeiro
E eu nunca conheci a felicidade, e eu nunca conheci doces carícias
Ainda assim, eu estou sempre rindo como um palhaço
Ninguém vai me ajudar?
Por que a vida doce, eu tenho, eu mesmo tenho que escolher de fora da terra, sim
Nesta selva de concreto aqui,
Digo, o que você tem para mim agora?
Selva de pedra, oh, por que você não me deixe ser agora?

Eu disse que a vida deve ser um lugar para ser encontrado, sim
Em vez de uma selva de concreto, ilusão, confusão
Selva de concreto, sim
Selva de concreto, o nome dele, nós temos agora: selva de concreto

Selva de concreto, o que você tem para mim agora